Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

肌はだの常じょう在ざい菌きんのバランスが崩くずれると肌はだ荒あれの原げん因いんになります。

Span Details

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

常じょう在ざい菌きん

resident flora; resident bacteria; commensal microbiota

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

quotation, conditional, companion, or and marker

肌はだ荒あれ

rough skin; skin irritation; breakouts

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past