Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肝かん臓ぞうの吸きゅう虫ちゅう感かん染せんは深しん刻こくな病びょう気きを引ひき起おこす。

Span Details

肝かん臓ぞう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

吸きゅう虫ちゅう

trematode; fluke

noun

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

引ひき起おこす。

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up