Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

肥こえた土つちなら、野や菜さいがよくできる。

Span Details

grow fat; gain weight; put on weight; become fertile (soil); be discerning; be refined; have a good eye/palate/ear; become rich; become wealthy

-> 肥えるichidan verb

past tense or completed action

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb