Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩かたこりにパップ剤ざいを貼はると楽らくになる。

Span Details

肩かたこり

stiff shoulders; stiff neck

direction, time, indirect object, or target marker

パップ剤ざい

cataplasm; poultice

noun

stick on; paste; affix

quotation, conditional, companion, or and marker

comfort; ease; relief

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary