Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

肩かた書がきだけは聞きこえがいいが、実じっ際さいの仕し事ごとは大たい変へんだ。

Span Details

肩かた書がき

title; job title; position; rank

は

topic marker

grammar

impression; respectability

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun