Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

背せ中なかスイッチが敏びん感かんな赤あかちゃんで、置おくとすぐ起おきちゃう。

Span Details

背せ中なかスイッチ

imaginary switch on a baby's back that makes it cry when put down

敏びん感かん

sensitive; alert; susceptible

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

赤あかちゃん

continuative form of the copula

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

do completely; finish doing; do accidentally; happen to do

auxiliary verb, auxiliary

ちゃうちゃうno; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?