Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

胎たい内ないくぐりをすると、生うまれ変かわったような気き持もちになる。

Span Details

胎たい内ないくぐり

ritual passage through a narrow space symbolizing rebirth; narrow grotto; tight cave passage

する

light/support verb with a noun or noun-like phrase

grammar

quotation, conditional, companion, or and marker

生うまれ変かわっ

be born again; make a fresh start

-> 生まれ変わるgodan verb

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

気き持もち

feeling; sensation; mood

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary