Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

胎たい毒どくが原げん因いんで赤あかちゃんの肌はだに湿しっ疹しんが出でることがあると昔むかしは考かんがえられていた。

Span Details

胎たい毒どく

congenital eczema

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

location, means, or scope marker

赤あかちゃん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

湿しっ疹しん

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

ことがある

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action