Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
が
subject markergrammar
小さい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenilei-adjective
ので、
because; sincegrammar
合う
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each othergodan verb, auxiliary
ブラ
bra; brassierenoun
を
object markergrammar
見つける
find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar withichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit