Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

胸きょう底ていから湧わき上あがる悲かなしみを抑おさえきれなかった。

Span Details

胸きょう底てい

the bottom of one's heart; one's innermost feelings

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

湧わき上あがる

boil up; seethe; come to a boil; arise; break out; surge up; get excited; be in an uproar

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief; affection; love

抑おさえきれなかっ

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

-> 抑えきれないi-adjective

past tense or completed action