抑えきれない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 抑えきれない | 抑えきれなくない |
| Polite | 抑えきれないです | 抑えきれなくないですalso 抑えきれなくありません |
| Past polite | 抑えきれなかったです | 抑えきれなくなかったですalso 抑えきれなくありませんでした |
| Past | 抑えきれなかった | 抑えきれなくなかった |
| Te-form | 抑えきれなくて | 抑えきれなくなくて |
| Adverbial | 抑えきれなく | |
| Conditional | 抑えきれなければ | 抑えきれなくなければ |
| Tara conditional | 抑えきれなかったら | 抑えきれなくなかったら |
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
Describes an emotion, impulse, or physical reaction that cannot be held back. Often used with feelings like laughter, anger, tears, or excitement.
I couldn't hold back my laughter at his joke.
Unable to contain my anger, I raised my voice.
I couldn't hold back tears of emotion.
Standard kanji spelling using 抑える + きれない (potential negative of 切る).
Variant with 切る written in kanji; slightly more formal or emphatic.
Compound of 抑える (osae, 'to suppress') + 切れない (kirenai, 'cannot completely do'), the negative potential form of 切る (kiru, 'to cut/do thoroughly').