Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
能
ability; talent; function; Noh theatre; Noh dramanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ワキ
armpit; underarm; beside; near; by one's side; aside; to the side; out of the way; off-topic; digression; tangent; deuteragonist; supporting role (Noh); second verse (renga)-> 脇noun
が
subject markergrammar
シテ
doer; performer; shite; main role in Noh; protagonist; stock speculator; market operator-> 仕手noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
引き出す
pull out; take out; draw out; lead out; summon; bring out; withdraw (money); draw; bring out (talent, potential); extract (information); elicit; derive; get money out of someone; coax out; make someone paygodan verb
役割
role; part; dutiesnoun
を
object markergrammar
担う。
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a rolegodan verb