Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

脳のう梗こう塞そくのペナンブラ領りょう域いきを救すくうことが治ち療りょうの鍵かぎとなる。

Span Details

脳のう梗こう塞そく

cerebral infarction; ischemic stroke

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ペナンブラ

penumbra (astronomy); penumbra (medicine)

領りょう域いき

territory; domain; field; area; sphere; realm; region

rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

治ち療りょう

medical treatment; therapy; care

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary