Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腰こし板いたを白しろく塗ぬり替かえた。

Span Details

腰こし板いた

wooden paneling; wainscoting

白しろく

white

-> 白いi-adjective

塗ぬり替かえ

repaint; paint over; paint a different color; rewrite; remake; break a record; redraw

-> 塗り替えるichidan verb

past tense or completed action