Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腹はらが減へったから、飯めしを食くいに行いこう。

Span Details

腹はらが減へった

get hungry; become hungry

-> 腹が減るexpression, verb

飯めしを食くい

have a meal; eat; make a living; earn one's bread

-> 飯を食うexpression, verb

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく