Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

腹ふく心しんの部ぶ下かに重じゅう要ような任にん務むを任まかせた。

Span Details

腹ふく心しんの部ぶ下か

trusted subordinate; right-hand man; henchman

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

重じゅう要よう

important; essential; significant

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

任にん務む

duty; mission; task; role

entrust; leave to someone; delegate

-> 任せるichidan verb

past tense or completed action