Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
自動車整備士
auto mechanic; car mechanic; automotive techniciannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
資格
qualification; eligibility; requirementsnoun
を
object markergrammar
取る
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; playgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
実地試験
practical test; field testnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合格
passing (an exam); success; passing grade; meeting standards; passing inspection; qualificationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なければならない。
must; have togrammar