Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
自家中毒症
autointoxication; cyclic vomiting syndromenoun
は、
topic markergrammar
体内
inside the body; interior of the bodynoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
生じ
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generated-> 生じるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
毒素
toxin; poisonous substancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
引き起こさ
cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up-> 引き起こすgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb