Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

自じ律りつ神しん経けい性せい運うん動どう失しっ調ちょうは、自じ律りつ神しん経けいの異い常じょうによって運うん動どうの協きょう調ちょうが損そこなわれる状じょう態たいです。

Span Details

自じ律りつ神しん経けい性せい運うん動どう失しっ調ちょう
autonomic ataxia
noun
は、
topic marker
grammar
自じ律りつ神しん経けい
autonomic nerve
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
異い常じょう
abnormal; unusual; extraordinary
na-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よって
therefore; consequently; accordingly
-> 因ってconjunction
運うん動どう
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motion
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
協きょう調ちょう
cooperation; harmony; coordination
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
損そこなわ
harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing
-> 損なうgodan verb, suffix
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
状じょう態たい
state; condition; situation
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit