協きょう調ちょう

きょ

う

ちょ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

協調する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Working together in a spirit of mutual understanding and adjustment, often in social, political, or organizational contexts.

〈人ひと〉と協きょう調ちょうするto cooperate with someone
各かっ国こくの代だい表ひょうが協きょう調ちょうして問もん題だいの解かい決けつを目め指ざした。
Representatives from each country cooperated with each other to try to solve the problem.
協きょう調ちょうを図はかるto aim for cooperation/harmony
政せい府ふは近きん隣りん国こくとの協きょう調ちょうを図はかっている。
The government is trying to foster cooperation with neighboring countries.
協きょう調ちょう路ろ線せんをとるto take a conciliatory/cooperative approach
新しん政せい権けんは近きん隣りん国こくとの協きょう調ちょう路ろ線せんをとる方ほう針しんを示しめした。
The new administration indicated a policy of taking a cooperative approach with neighboring countries.
〈人ひと〉との協きょう調ちょうを重じゅう視しするto place importance on cooperation with someone
彼かれは同どう僚りょうとの協きょう調ちょうを重じゅう視しして仕し事ごとを進すすめている。
He values cooperation with his colleagues as he goes about his work.

協きょう力りょくN3
協力 emphasizes actively helping or working together on a concrete task, while 協調 stresses harmony and mutual adjustment of interests or opinions.
連れん携けいN1
連携 focuses on separate entities linking up for practical, operational collaboration, whereas 協調 stresses a harmonious, conciliatory attitude.
調ちょう和わN1
調和 describes a balanced, harmonious state between things (even without active effort), while 協調 implies people actively adjusting to cooperate.
同どう調ちょうN1
協調 is cooperation or harmony in action, whereas 同調 is matching opinions or attitudes rather than working together.

Show 2 more

ハーモニー
協調 emphasizes people cooperating and working together smoothly, while ハーモニー is more about a pleasing overall balance, especially in music or aesthetics.
融ゆう和わ
協調 emphasizes active cooperation and working together, while 融和 focuses on removing hostility and achieving peaceful coexistence.

対たい立りつN2
対立 means conflict or opposition between parties, the direct opposite of the harmonious cooperation expressed by 協調.
独どく走そう
協調 means cooperating and coordinating with others, the opposite of the 独走 sense of acting alone without regard for others.

強きょう調ちょうN3
強調 (same pronunciation) means to emphasize or stress a point, while 協調 means cooperation or harmony between people or groups.
妥だ協きょうN1
協調 means cooperating harmoniously with others, whereas 妥協 specifically means giving up part of one's position to settle a disagreement.
調ちょう和わN1
協調 emphasizes active cooperation or coordinated effort between people, while 調和 describes the resulting state of balance itself, not the process of achieving it.

Show 5 more

From 協 (cooperation) + 調 (harmony, tune). The combination conveys the idea of working together in a harmonious, well-adjusted manner.