Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自し然ぜんの美うつくしさに触ふれて詩し心しんが湧わいた。

Span Details

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

beauty

noun

direction, time, indirect object, or target marker

experience; be exposed to; come into contact with; perceive

-> 触れるichidan verb

connective te-form

詩し心しん

poetic sentiment; poetic inspiration; poetic taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry

well up (emotions, ideas); arise; spring up

-> 湧くgodan verb

past tense or completed action