Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
自然神教
deismnoun
は、
topic markergrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
が
subject markergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
を
object markergrammar
創造
creation; bringing into existence; Creation (by God); divine creationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
干渉
interference; intervention; meddlingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
考える。
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view asichidan verb