Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

自じ由ゆう権けん規き約やく人じん権けん委い員いん会かいは、市し民みん的てき及および政せい治じ的てき権けん利りに関かんする国こく際さい規き約やくの実じっ施しを監かん視しする。

Span Details

自じ由ゆう権けん規き約やく人じん権けん委い員いん会かい
United Nations Human Rights Committee
noun
は、
topic marker
grammar
市し民みん
citizen (of a country); citizenry; resident (of a city); townspeople; inhabitant; bourgeoisie; middle class
noun
的てき
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address
suffix, na-adjective
及および
and; as well as
conjunction
政せい治じ的てき
political
na-adjective
権けん利り
right; privilege
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
関かんする
concern; be related to; pertain to
suru verb
国こく際さい
international; diplomatic intercourse; relations between states
no-adjective, noun
規き約やく
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
実じっ施し
implementation; carrying out; enforcement
noun, suru verb
を
object marker
grammar
監かん視し
monitoring; surveillance; observation; watching
noun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar