Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
自発的失業
voluntary unemploymentnoun
は、
topic markergrammar
労働者
worker; laborer; manual laborer; blue-collar workernoun
が
subject markergrammar
現在
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
賃金水準
wage levelnoun
で
location, means, or scope markergrammar
働く
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
望ま
desire; want; wish for; hope for; expect (of someone); look forward to; command a view of; overlook; see-> 望むgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生じる。
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb