Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ覚かく症しょう状じょうがないまま病びょう気きが進しん行こうすることもある。

Span Details

自じ覚かく症しょう状じょう

subjective symptoms; patient's complaints

ない

not

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

while (in a state); with (something done)

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

進しん行こう

progression (disease, phenomenon)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary