Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

自じ負ふ心しんが強つよすぎると、周まわりから反はん感かんを買かうこともある。

Span Details

自じ負ふ心しん

pride; self-confidence; self-esteem

強つよ

intense; fierce; high

-> 強いi-adjective

too much; excessively

quotation, conditional, companion, or and marker

people around one; surrounding circumstances

反はん感かんを買かう

antagonize; provoke antipathy; incur resentment

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary