Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

自じ転てん車しゃに乗のっているとき、トラックの巻まき込こみ事じ故こに遭あいそうになった。

Span Details

自じ転てん車しゃ

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

ongoing or resultant state

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

トラックとらっくrunning track; athletic track; track (music); audio track; track event; track and field event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

巻まき込こみ事じ故こ

left-turn accident; right-turn accident; hook accident

direction, time, indirect object, or target marker

meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

そうになった。

almost happen; be about to happen

-> そうになるexpression, verb