Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
自転車
bicycle; bikenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
チェーン
chain (physical); chain (business)noun
は
topic markergrammar
油が切れる
run out of oil; need lubrication; run out of energy; lose steamexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
うるさく
noisy; loud; annoying; troublesome; persistent; fussy; picky; particular; shut up!; be quiet!-> 煩いi-adjective, interjection
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary