油が切れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 油が切れる | 油が切れない |
| Polite | 油が切れます | 油が切れません |
| Past polite | 油が切れました | 油が切れませんでした |
| Past | 油が切れた | 油が切れなかった |
| Te-form | 油が切れて | 油が切れないで |
| Desire | 油が切れたい | 油が切れたくない |
| Potential | 油が切れられるalso 油が切れれる | 油が切れられないalso 油が切れれない |
| Passive | 油が切れられる | 油が切れられない |
| Causative | 油が切れさせる | 油が切れさせない |
| Causative passive | 油が切れさせられる | 油が切れさせられない |
| Volitional | 油が切れよう | |
| Polite volitional | 油が切れましょう | |
| Imperative | 油が切れろ | 油が切れるな |
| Conditional | 油が切れれば | 油が切れなければ |
| Tara conditional | 油が切れたら | 油が切れなかったら |
run out of oil; need lubrication
Literal meaning: a machine or mechanism loses its lubricating oil, causing friction or malfunction.
When the bicycle chain runs out of oil, it gets noisy.
run out of energy; lose steam
Idiomatic use: a person's motivation, stamina, or momentum runs out, like a machine without oil.
He ran out of steam halfway and couldn't finish the job.