Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

興きょう味みのない仕し事ごとを続つづけるくらいなら、収しゅう入にゅうが少すくなくても好すきな仕し事ごとを選えらぶ。

Span Details

興きょう味み

interest; curiosity; zest

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ない

not (after adjective)

i-adjective, auxiliary

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

続つづける

continue; keep doing; keep up

ichidan verb, auxiliary

about; approximately; to the extent

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

少すくなく

few; little; scarce; insufficient

-> 少ないi-adjective

even if; even though

liking; fond of; favorite; to one's taste

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

選えらぶ。

choose; select; pick