Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

舳じく艫ろ千せん里りという言こと葉ばは、昔むかしの海かい戦せんや大だい船せん団だんを描びょう写しゃするときに使つかわれた。

Span Details

舳じく艫ろ千せん里り

a long chain of ships; a vast fleet stretching far

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

海かい戦せん

naval battle; sea battle

and; such things as

large; big; great; major; serious

prefix, na-adjective, noun, suffix

船せん団だん

fleet; convoy; group of ships

描びょう写しゃ

depiction; description; portrayal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

when; at the time

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action