Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

船ふねが水すい平へい線せんの向むこうに見みえなくなった。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

水すい平へい

horizontal; level; even

na-adjective, noun

line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibe

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

over there; ahead; in the distance

direction, time, indirect object, or target marker

be visible; be seen; be in sight

-> 見えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action