Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
船上
on board a ship; aboard a shipnoun, no-adjective
渡し
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer-> 渡すgodan verb
条件
condition; term; requirement; prerequisitenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
売主
seller; vendor-> 売り主noun
は
topic markergrammar
指定
designation; specification; assignmentnoun, suru verb
船
ship; boat; vesselnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
貨物
cargo; freight; money or assetsnoun
を
object markergrammar
積み込む
load; put on board; stow aboardgodan verb
まで
until; as far asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
費用
cost; expensenoun
を
object markergrammar
負担
burden; load; responsibility; bearing; shoulderingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar