Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだでは、役やくができると貫かん木ぎを使つかって得とく点てんを数かぞえる。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

contrastive で + は; then; well then

役やく

scoring combination; winning hand; yaku

noun

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

貫かん木ぎ

score counter for multiples of kan

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

得とく点てん

score; points scored; runs; goals

noun, suru verb

数かぞえる。

count; enumerate