Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

花はな津つ月づきは、旧きゅう暦れきの三さん月がつを指さす古ふるい言こと葉ばです。

Span Details

花はな津つ月づき
third month of the lunar calendar
noun
は、
topic marker
grammar
旧きゅう暦れき
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendar
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
三さん月がつ
March; third month of the lunar calendar
-> ３月noun
を
object marker
grammar
指さす
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb
古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit