Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
花笠
flower hat; hanagasanoun
まつり
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; mania-> 祭りnoun, noun suffix
茉莉まつりArabian jasmine; Jasminum sambac
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
色とりどり
multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds ofno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花笠
flower hat; hanagasanoun
を
object markergrammar
かぶっ
put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived-> 被るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
踊り手
dancernoun
が
subject markergrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
を
object markergrammar
練り歩く。
parade; march; walk in processiongodan verb