Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな霞がすみの季き節せつになると、多おおくの人ひとが花はな見みに出でかける。

Span Details

花はな霞がすみ

hazy curtain of cherry blossoms; cherry blossoms seen from afar like white mist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

になると、

when it becomes; when it comes to

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

花はな見み

cherry blossom viewing; flower viewing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

出でかける。

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out