Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
花霞
hazy curtain of cherry blossoms; cherry blossoms seen from afar like white mistnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
季節
season; time of yearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
花見
cherry blossom viewing; flower viewingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かける。
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb