Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

花か鳥ちょう諷ふう詠えいは、単たんなる自し然ぜん描びょう写しゃではなく、人にん間げんと自し然ぜんの深ふかい交こう感かんを詠よむことだとされる。

Span Details

花か鳥ちょう諷ふう詠えい

the beauties of nature and the harmony between nature and humanity (as the central poetic theme of haiku)

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

自し然ぜん描びょう写しゃ

description of nature; nature writing

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

人にん間げん

human being; person; mankind; character; personality

quotation, conditional, companion, or and marker

自し然ぜん

nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automatically

noun, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; late

交こう感かん

rapport; mutual sympathy; mutual understanding

noun, suru verb, no-adjective

compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

とされる。

is regarded as; is said to be