Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
苦集滅道
the Four Noble Truths of Buddhismnoun
は、
topic markergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
原因、
cause; origin; sourcenoun, suru verb
そして
and; and then; thus-> 而してconjunction
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
解放
release; liberation; setting free; deallocation (of computer memory)noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
方法
method; way; meansnoun
を
object markergrammar
説い
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar