Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

英えい国こくの民みん事じ訴そ訟しょうでは、召しょう喚かん令れい状じょうが発はっ行こうされることがある。

Span Details

英えい国こく

United Kingdom; Britain; Great Britain

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

民みん事じ訴そ訟しょう

civil lawsuit; civil action; civil proceedings

noun

contrastive で + は; then; well then

召しょう喚かん令れい状じょう

summons for directions (UK legal)

発はっ行こう

issuance (of official documents)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb