民みん事じ訴そ訟しょう

noun

civil lawsuit; civil action; civil proceedings

Legal term for a non-criminal court case between private parties. Used in formal and legal contexts.

• 彼かれは損そん害がい賠ばい償しょうを求もとめて民みん事じ訴そ訟しょうを起おこした。

  He filed a civil lawsuit seeking damages.

• 民みん事じ訴そ訟しょうの手て続つづきは刑けい事じ訴そ訟しょうとは異ことなる。

  The procedures for civil proceedings differ from those for criminal proceedings.