Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

茶ちゃ事じでは、濃こい茶ちゃの前まえに懐かい石せき料りょう理りが出だされる。

Span Details

茶ちゃ事じ

tea gathering; tea ceremony event; matter concerning tea; tea-related affair; memorial tea gathering; ancestral tea ceremony

contrastive で + は; then; well then

濃こい茶ちゃ

koicha; thick matcha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

懐かい石せき料りょう理り

kaiseki cuisine; traditional Japanese multi-course meal; tea-ceremony dishes; light meal served before tea

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary