Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荷に物もつが多おおすぎて、いくつかはみ出でてしまった。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

多おおすぎ

be too many; be too much

-> 多すぎるichidan verb

connective te-form

a few; some; several

protrude; stick out; bulge out; be forced out; be pushed out; be crowded out; exceed; go over; go beyond

-> はみ出るichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action