Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
が
subject markergrammar
届い
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
つい
just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistakeadverb
プチプチ潰し
popping bubble wrapnoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てしまう。
completion or regretgrammar