Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
が
subject markergrammar
行方不明
missing; unaccounted for; whereabouts unknownno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
届か
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar