Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荷に物もつが間ま違ちがって配はい達たつされたみたいです。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

間ま違ちがっ

make a mistake; do incorrectly; get wrong

-> 間違うgodan verb

connective te-form

配はい達たつ

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

みたいです。

it seems that; it looks like; as if; like