Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

荷に物もつに縄なわを掛かけて、しっかり固こ定ていした。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

direction, time, indirect object, or target marker

縄なわを掛かけ

bind with rope; arrest; seize

-> 縄を掛けるexpression, verb

connective te-form

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

固こ定てい

fix in place; secure; anchor; fasten down; fix (a value); keep constant; set; fixation (histology); fixed handle (online); user with a fixed handle

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar