Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荷に物もつをひもで結ゆい付つける。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package

ひも

string; cord; twine

noun

location, means, cause, or scope marker

結ゆい付つける。

tie together; bind together; wear habitually (a hairstyle); do up one's hair in a fixed style