Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
振り分け
divide in two; split into halves; distribute; apportion; allot-> 振り分けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
持つ。
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb