Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
縛る
tie; bind; fasten; restrict; tie down; fettergodan verb
最後
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final momentsnoun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かんぬき
bar; bolt; latch; double-arm lock; cinching; tightening a rope-> 閂noun
が
subject markergrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
途中
on the way; en route; in the middle of; midway; halfwaynoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
ほどける。
come loose; come untied; unravel; loosen up; ease-> 解けるichidan verb